Cette image montre un chantier où une tâche de routine a soudainement mal tourné. Un travailleur gît inanimé à l’intérieur d’un réservoir confiné, tandis qu’un autre se tient à l’entrée, visiblement alarmé. Sans hésiter, ce dernier descend dans le réservoir, poussé par l’urgence de venir en aide. Il n’y a ni harnais, ni appareil de surveillance de la qualité de l’air, ni corde de sauvetage en place — seulement l’instinct et la pression d’agir rapidement. À proximité, d’autres travailleurs se rassemblent, ne sachant pas quoi faire, et regardent la situation s’aggraver. L’équipement est immobile, l’espace semble calme […]